인도 일간지 The Indian Express 18일에 따르면 인도와 한국은 올해 수교 50주년을 맞이했습니다. 양국의 역사적 인연은 훨씬 더 깊어졌지만, 1973년이 되어서야 대사급 수준의 완전한 외교관계를 수립할 수 있었습니다. 토루니카 레이는 독립 이후 20년 넘게 두 나라의 관계가 이념적 차이와 구조적 장애물로 인해 어려움에 빠진 ​​이유를 알아보자.

인도와 한국은 수교 이후 많은 발전을 이루었습니다. 양국의 공식적인 관계는 이제 반세기 동안 문화, 기술, 비즈니스, 국방 등 다양한 분야에서 지속적으로 협력하면서 관계를 더욱 견고하고 역동적으로 만들고 있다. 인도와 한국은 모두 8월 15일을 독립기념일로 기념했다.

인도는 1947년 영국으로부터 독립했고, 한국은 1945년 일본의 지배에서 해방됐다. 그러나 완전한 외교관계(대사급)를 수립한 것은 독립 후 약 25년 뒤인 1973년이었다. 두 사람의 관계는 이념적, 구조적 장애물에 빠져 있어 관계가 잘 꽃피울 수 없었다.

역사적으로 볼 때, 삼국유사(삼국유사)와 같은 한국의 고대 연대기는 인도와의 훨씬 더 오래된 관계를 암시했다. 아유타(아요디아) 왕국의 허황옥(수리라트나) 공주가 가야국의 수로왕과 결혼한 한국 남동부의 이야기를 담고 있다. 일부 역사가들은 아유타가 태국의 아유타야 왕국을 대표한다고 믿고 있지만, 인도와 한국 사이의 역사적 연관성을 증명하는 연구는 실제로 존재했다. 

스칸드 란잔 타얄(Skand Ranjan Tayal) 대사는 자신의 저서 인도와 한국의 관계(India and Republic Engaged)에서 “김수로 왕과 허왕후의 무덤은 김해시에 위치하고 있다. 문틀에 물고기 쌍을 새긴 돌 조각과 같은 인도 유산의 상징을 간직하고 있습니다”라고 언급했다. 

민주주의(2015) 2022년 UP 요기 아디티야나트(Yogi Adityanath) 총리는 아요디야(Ayodhya)에서 열린 디파발리(Deepavali) 축하 행사에서 허 여왕 기념 공원(Queen Heo Memorial Park)을 개장했다. 이 기념비는 수리라트나 공주가 허황옥왕후가 되기까지의 여정과 양국의 역사적 연관성을 묘사하고 있다.

서로의 문화에 대한 사랑도 있다. 2022년 9월 주한 인도대사관 스와미 비베카난다 문화센터 전 소장인 소누 트리베디(Sonu Trivedi) 박사는 인도와 한국의 문화 교류(학생이 주도하는 잡지 Ytharth)에 대해 이렇게 말했다. 

"요가, 불교, 발리우드, 문화, 요리, 한류 측면에서 인도와 한국의 소프트 파워가 사람 간 유대를 심화시키고 인간 연결을 연결해 왔다”고 언급했다.

인도 측에서는 태양의 후예, 오징어 게임, 수호자: 외롭고 위대한 신, 부산행, 기생충 등 한국 드라마와 영화의 놀라운 인기가 인도인들 사이에 한국 문화를 알리는 데 도움이 되었으며, 이는 인도인들 사이에 한국 문화를 알리는 데 도움이 되었습니다. Netflix의 보고서에 따르면 인도의 Netflix에서 K-드라마 시청률은 2019년에서 2020년 사이에 370% 이상 증가했다.

관계에 이정표를 세웠던 양국은 2023년에 인도-한국 수교 50주년을 기념했다. 그럼에도 불구하고 인도와 한국은 1960년대까지 직접적인 외교 관계를 맺지 않았다. 현대와는 달리 역사적, 문화적 연관성이 있음에도 불구하고 양국은 독립 후 거의 20년 동안 무역이나 문화적 연계를 맺을 수 없었다.

두 나라 모두 식민주의를 겪었다. 자유투쟁 경험의 공통점을 통해 두 사람은 더 빨리 가까워졌어야 했다. 그러나 냉전 시대의 인도와 한국 간의 초기 차이점과 구조적 이유로 인해 양국은 수교 과정에서 느리고 어려운 여정을 겪었다.

네루 총리와 이승만 대통령의 대조적인 세계관은 처음에는 인도와 한국 간의 의미 있는 관계 발전을 방해했다. 그럼에도 불구하고, 인도는 1960년 4월 이승만 정권이 무너진 후 1962년 한국과 영사급 수교를 맺었고, 1973년에는 대사급 수교를 맺었다. 

그 후 많은 노력을 있었지만 인도는 비동맹 국가인 반면, 한국은 미국의 안보 동맹국이었고, 인도는 사회주의 경제였으며 외국 자본과 투자를 받아들이지 않은 반면, 한국은 수출 주도 경제국이었습니다. 그토록 함께 가기에 어려운 현실적 문화적 충돌이 있었습니다.

그러나 탈냉전 시대의 정치적, 경제적 역동성의 변화로 인해 양국은 서로 더욱 가까워졌다. 지난 30년 동안 인도와 한국의 관계는 크게 발전했다. 양국은 정치, 안보, 전략, 문화, 인적 영역에서 양자 교류를 늘려왔다.  

뿐만 아니라, 양국은 2010년 국방협력과 국방 연구개발에 관한 MOU를 체결했다. 2011년 민간 원자력 협력 협정, 2014년 군사기밀정보 보호에 관한 협정을 체결했다. 인도법 동방정책과 한국의 신남방정책은 양국의 협력을 더욱 촉진시켰다.

향후 이러한 관심과 가치의 공통성을 실현하기 위해 인도와 한국은 서로에 대한 인식을 개선해야 한다. 이를 위해서는 문화적, 교육적 교류와 함께 사람과 사람의 연결을 장려해야 한다. 

두 나라는 두 나라 사이의 신뢰 지수를 향상시키기 위해 노력해야 하며, 이를 통해 단기적인 기계적인 홍보보다는 장기적이고 포괄적인 파트너십을 구축해 나가야 한다.

양국은 상호 인식과 신뢰를 고취하고 양자 및 지역 문제에 대한 포괄적인 파트너십을 구축함으로써 수교 50주년을 축하해야 한다. 인도와 한국은 지역 안정이 필요한 중견국이자 성장하는 경제국이므로 이를 위해 함께 협력해야 한다.

이준석 인도(서남아시아) 통신원 leejs@nvp.co.kr