러시아 최대 포털사이트 얀덱스(https://yandex.ru)가 지도 서비스에서 일본해 단독 표기를 동해 병기로 바꿨다.

사이버 외교 사절단 반크에 따르면 반크 회원 양수연(한남대 영어영문과 2학년)씨가 얀덱스 측에 오류 시정을 요청하는 이메일을 보냈고, 얀덱스 측으로부터 "지도에서 동해를 병기했다"는 답장을 받았다. 실제로 얀덱스 지도에 들어가면 Sea of Japan / East Sea 라고 표기되어 있다.

일본해 표기의 부당성과 동해 표기의 국제적 정당성을 이메일로 얀덱스 측을 설득한 양 씨는 "외국인들이 의외로 우리의 시정 활동에 긍정적인 반응을 보인다"며 "두려워하지 말고 적극적으로 활동하는 게 중요하다"고 말했다. 그는 '글로벌 한국 홍보대사'를 꿈꾸고 있다고 한다.